Language course: Englisch: Fachkurs Übersetzen Englisch-Deutsch im akademischen Kontext (ASQ-Modul) - Details

Language course: Englisch: Fachkurs Übersetzen Englisch-Deutsch im akademischen Kontext (ASQ-Modul) - Details

Close message box
You are not logged into Stud.IP.

General information

Course name Language course: Englisch: Fachkurs Übersetzen Englisch-Deutsch im akademischen Kontext (ASQ-Modul)
Course number SPZ.08707.01
Semester WiSe 2025/26
Current number of participants 10
maximum number of participants 15
Home institute Sprachenzentrum
participating institutes ASQ - Allgemeine Schlüsselqualifikationen
Courses type Language course in category Offizielle Lehrveranstaltungen
Next date Tuesday, 20.01.2026 14:15 - 15:45, Room: (SPZ August-Bebel-Straße 13c, SR 2)
Participants - Studierende aller Fachrichtungen, insbesondere bei erforderlichem ASQ-Pflichtmodul
Pre-requisites - Englisch B2 (Abitur mind. 12 Punkte, oder Nachweis UNIcert II, oder abgeschlossene Sprachpraxis der Anglistik/Amerikanistik, oder Einstufungstest in der Woche vom 13.-17.10.2025)
- Deutsch als Muttersprache oder auf muttersprachlichem Niveau / C1-C2 (nur Grundkenntnisse oder mittleres Niveau der deutschen Sprachbeherrschung sind nicht ausreichend!)
Performance record - schriftliche Abschlussübersetzung
- Anfertigung von Selbststudienaufgaben
Lehrsprache(n) Deutsch; Englisch
SWS 4

Rooms and times

(SPZ August-Bebel-Straße 13c, SR 2)
Tuesday: 14:15 - 15:45, weekly (13x)
Hörsaal XII [Löw]
Thursday: 12:15 - 13:45, weekly (12x)
No room preference
Thursday: 12:15 - 13:45, weekly

Comment/Description

Der Kurs befasst sich mit dem Aufgabenfeld der Textübersetzung Englisch-Deutsch unter Berücksichtigung unterschiedlicher Textsorten und Stilebenen. Nicht-maschinelles (menschliches) und maschinelles (KI) Übersetzen werden anhand von Beispielen gegenübergestellt und kritisch analysiert.

Admission settings

The course is part of admission "Beschränkte Teilnehmendenanzahl: Englisch: Übersetzen Englisch-Deutsch im akademischen Kontext - ASQ".
The following rules apply for the admission:
  • A defined number of seats will be assigned to these courses.
    The seats will be assigned in order of enrolment.
  • The enrolment is possible from 22.09.2025, 10:00 to 20.10.2025, 23:59.

Registration mode

The enrolment is binding, participants cannot unsubscribe themselves.