OSW.03814.01 - Übersetzungshermeneutik (Complete module description)
| OSW.03814.01 | 5 CP |
|---|---|
| Module label | Übersetzungshermeneutik |
| Module code | OSW.03814.01 |
| Semester of first implementation | |
| Faculty/Institute | Orientalisches Institut |
| Module used in courses of study / semesters |
|
| Responsible person for this module | |
| Further responsible persons |
Prof. Dr. Rahul Peter Das |
| Prerequisites | |
| Skills to be acquired in this module | Herausarbeitung von Einsicht in die Problematik des Übersetzens und des Gedankentransfers von einem sprachlichen Medium in ein anderes und Bekanntmachung mit einschlägigen Grundmustern |
| Module contents | Übersetzungsproblematik und -theorien Fallbeispiele an Hand von Schriftzeugnissen ganz oder teilweise in modernen südasiatischen Sprachen |
| Forms of instruction |
Seminar (1 SWS)
Course Lecture (2 SWS) Course |
| Languages of instruction | German, English |
| Duration (semesters) | 2 Semester Semester |
| Module frequency | beginnend im Wintersemester im Wechsel mit |
| Module capacity | unrestricted |
| Time of examination | |
| Credit points | 5 CP |
| Share on module final degree | Course 1: %; Course 2: %; Course 3: %; Course 4: %. |
| Share of module grade on the course of study's final grade | 1 |
| Module course label | Course type | Course title | SWS | Workload of compulsory attendance | Workload of preparation / homework etc | Workload of independent learning | Workload (examination and preparation) | Sum workload |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Course 1 | Seminar | Seminar | 1 | 0 | ||||
| Course 2 | Course | Vor- und Nachbereitung | 0 | |||||
| Course 3 | Lecture | Vorlesung | 2 | 0 | ||||
| Course 4 | Course | Nachbereitung | 0 | |||||
| Workload by module | 150 | 150 | ||||||
| Total module workload | 150 | |||||||
| Examination | Exam prerequisites | Type of examination | |
|---|---|---|---|
| Course 1 | |||
| Course 2 | |||
| Course 3 | |||
| Course 4 | |||
| Final exam of module | aktive Mitarbeit am Seminar einschließlich Übersetzungsleistung |
schriftliche Leistung |
|
| Exam repetition information | |||
| Prerequisites and conditions | Prerequisites | Frequency | Compulsory attendance | Share on module grade in percent |
|---|---|---|---|---|
| Course 1 | Summer semester | No | % | |
| Course 2 | Summer semester | No | % | |
| Course 3 | Winter semester | No | % | |
| Course 4 | Winter semester | No | % |
