OSW.04206.04 - Praxismodul Übersetzen (Complete module description)

OSW.04206.04 - Praxismodul Übersetzen (Complete module description)

Original version English
OSW.04206.04 10 CP
Module label Praxismodul Übersetzen
Module code OSW.04206.04
Semester of first implementation
Faculty/Institute Orientalisches Institut
Module used in courses of study / semesters
  • Arabistik/Islamwissenschaft (90 LP) (Bachelor) > Arabisch/Arabistik Arabistik/Islamwiss.90, Version of accreditation valid from WS 2006/07 > Abschlussmodul
  • Arabistik/Islamwissenschaft (90 LP) (Bachelor) > Arabisch/Arabistik Arabistik/Islamwiss.90, Version of accreditation valid from WS 2010/11 > Abschluss
Responsible person for this module
Further responsible persons
Prof. Dr. Ralf Elger
Prerequisites
Modul "Hauptstufe Arabisch" oder vergleichbare Kenntnisse
Skills to be acquired in this module
  • Selbstständiges Übersetzen längerer zusammenhängender komplexer Texte (Arabisch/Persisch/Türkisch)
Module contents
  • Herstellung einer eigenen Übersetzung nach wissenschaftlichen Standards.
Forms of instruction Exercises (2 SWS)
Course
Course
Course
Languages of instruction German, English
Duration (semesters) 1 Semester Semester
Module frequency jedes Semester
Module capacity unrestricted
Time of examination
Credit points 10 CP
Share on module final degree Course 1: %; Course 2: %; Course 3: %; Course 4: %.
Share of module grade on the course of study's final grade 1
Reference text
Studierende des BA Arabistik/Islamwissenschaft mit 90 LP, die ihre Abschlussarbeit nicht in der Arabistik/Islamwissenschaft schreiben, müssen als stattdessen im Praxismodul Übersetzen eine Übersetzungsarbeit erstellen.
Eine Fachstudienberatung zum Verfassen der Übersetzungsarbeit wird dringend empfohlen!
Module course label Course type Course title SWS Workload of compulsory attendance Workload of preparation / homework etc Workload of independent learning Workload (examination and preparation) Sum workload
Course 1 Exercises Lektüreübung zu Recherche und Übersetzung 2 0
Course 2 Course Übersetzungsarbeit 0
Course 3 Course Selbststudium zur Lektüreübung 0
Course 4 Course Selbststudium (Übersetzungsarbeit) 0
Workload by module 300 300
Total module workload 300
Examination Exam prerequisites Type of examination
Course 1
Course 2
Course 3
Course 4
Final exam of module
Hausarbeit (Übersetzung)
Exam repetition information
Prerequisites and conditions Prerequisites Frequency Compulsory attendance Share on module grade in percent
Course 1 Summer or winter semester No %
Course 2 Summer or winter semester No %
Course 3 Summer or winter semester No %
Course 4 Summer or winter semester No %