Sprachkurs: Englisch: Übersetzen Englisch-Deutsch im akademischen Kontext (ASQ-Modul) - Details

Sprachkurs: Englisch: Übersetzen Englisch-Deutsch im akademischen Kontext (ASQ-Modul) - Details

Nachrichtenbox schließen
Sie sind nicht in Stud.IP angemeldet.

Allgemeine Informationen

Veranstaltungsname Sprachkurs: Englisch: Übersetzen Englisch-Deutsch im akademischen Kontext (ASQ-Modul)
Semester SoSe 2026
Aktuelle Anzahl der Teilnehmenden 10
maximale Teilnehmendenanzahl 15
Heimat-Einrichtung Sprachenzentrum
beteiligte Einrichtungen ASQ - Allgemeine Schlüsselqualifikationen, Institut für Anglistik und Amerikanistik
Veranstaltungstyp Sprachkurs in der Kategorie Offizielle Lehrveranstaltungen
Nächster Termin Dienstag, 30.06.2026 14:15 - 15:45, Ort: (SPZ, A.-Bebel-Str. 13c, SR 2)
Teilnehmende - Studierende aller Fachrichtungen, insbesondere bei erforderlichem ASQ-Pflichtmodul
Voraussetzungen - Englisch B2 (Einschreibung am Institut für Anglistik/Amerikanistik oder Vorlage Sprachnachweis, z.B. UNIcert II, oder Einstufungstest in der 1. Semesterwoche im PULS)
- Deutsch als Muttersprache oder auf muttersprachlichem Niveau
Leistungsnachweis - 5 ASQ-Modulpunkte im Löwenportal nach schriftlicher Abschlussübersetzung am Kursende
- Seminar-Kurzvortrag
Lehrsprache(n) Deutsch; Englisch
SWS 4

Räume und Zeiten

(SPZ, A.-Bebel-Str. 13c, SR 2)
Dienstag: 14:15 - 15:45, wöchentlich (14x)
Hörsaal G [Mel]
Donnerstag: 12:15 - 13:45, wöchentlich (12x)
Keine Raumangabe
Donnerstag: 12:15 - 13:45, wöchentlich

Kommentar/Beschreibung

Der Kurs befasst sich mit dem Aufgabenfeld der Textübersetzung Englisch-Deutsch unter Berücksichtigung unterschiedlicher Textsorten und Stilebenen. Nicht-maschinelles (menschliches) und maschinelles (KI) Übersetzen werden anhand von Beispielen gegenübergestellt und kritisch analysiert.

Anmelderegeln

Diese Veranstaltung gehört zum Anmeldeset "Beschränkte Teilnehmendenanzahl: Englisch: Übersetzen Englisch-Deutsch im akademischen Kontext (ASQ-Modul)".
Folgende Regeln gelten für die Anmeldung:
  • Die Anmeldung ist möglich von 16.03.2026, 10:00 bis 13.04.2026, 23:59.
  • Es wird eine festgelegte Anzahl von Plätzen in den Veranstaltungen verteilt.
    Die Plätze werden in der Reihenfolge der Anmeldung vergeben.

Anmeldemodus

Die Auswahl der Teilnehmenden wird nach der Eintragung manuell vorgenommen.

Nutzer/-innen, die sich für diese Veranstaltung eintragen möchten, erhalten nähere Hinweise und können sich dann noch gegen eine Teilnahme entscheiden.