Exercises: Traduzione Livello IV e Projektkurs - Details

General information

Course name	Exercises: Traduzione Livello IV e Projektkurs
Subtitle	Lingua italiana IV (Livello superiore) - Modulbestandteil
Course number	ROM.02792
Semester	SoSe 2026
Current number of participants	3
expected number of participants	8
Home institute	Institut für Romanistik
Courses type	Exercises in category Offizielle Lehrveranstaltungen
First date	Wednesday, 08.04.2026 10:00 - 12:00, Room: (Besprechungsraum 2.32.0 Romanistik, Lu-Wu 2, Steintorcampus)
Lehrsprache(n)	Italienisch
SWS	4

Lehrende

• Dr. Stefano Sasso
• Mara Papaccio

Rooms and times

Seminarraum 19 (Raum1.40) [LuWu 2]

Monday: 08:00 - 10:00, weekly (12x)

Seminarraum 16 (Raum E.11) [LuWu 2]

Wednesday: 10:00 - 12:00, weekly (1x)

(Besprechungsraum 2.32.0 Romanistik, Lu-Wu 2, Steintorcampus)

Wednesday: 10:00 - 12:00, weekly (13x)

No room preference

Friday, 17.07.2026 10:00 - 15:00

Fields of study

• Philosophische Fakultät II - Philologien, Kommunikations- und Musikwissenschaften > Institut für Romanistik > Italienisch > Sprachpraxis

Module assignments

• Italienisch ItalianistikMA45/75, Akkreditierungsfassung valid from WS 2010/11 > Lingua italiana > ROM.02792.06 - Lingua italiana IV (Livello superiore/C1.2), valid from WS 2009/10 > LV 5: Übung (Traduzione Livello IV (Übersetzung Deutsch-Italienisch))
• Italienisch Italienisch (Gymnasium) (WLF), Akkreditierungsfassung valid from WS 2007/08 > Pflichtmodule > ROM.02792.06 - Lingua italiana IV (Livello superiore/C1.2), valid from WS 2009/10 > LV 5: Übung (Traduzione Livello IV (Übersetzung Deutsch-Italienisch))
• Italienisch Italienisch (Gymnasium) (ELF), Akkreditierungsfassung valid from WS 2007/08 > Pflichtmodule > ROM.02792.06 - Lingua italiana IV (Livello superiore/C1.2), valid from WS 2009/10 > LV 5: Übung (Traduzione Livello IV (Übersetzung Deutsch-Italienisch))
• Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEASMA120, Akkreditierungsfassung valid from WS 2018/19 > Studienrichtung: Italienstudien > ROM.02792.06 - Lingua italiana IV (Livello superiore/C1.2), valid from WS 2009/10 > LV 5: Übung (Traduzione Livello IV (Übersetzung Deutsch-Italienisch))
• Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEASItaMA120, Akkreditierungsfassung (WS 2009/10 - SS 2015) > Pflichtmodule > ROM.02792.06 - Lingua italiana IV (Livello superiore/C1.2), valid from WS 2009/10 > LV 5: Übung (Traduzione Livello IV (Übersetzung Deutsch-Italienisch))
• Spanisch HispanistikMA45/75, Akkreditierungsfassung valid from WS 2010/11 > Optionalbereich > ROM.02792.06 - Lingua italiana IV (Livello superiore/C1.2), valid from WS 2009/10 > LV 5: Übung (Traduzione Livello IV (Übersetzung Deutsch-Italienisch))
• Italienisch Italienisch (Gymnasium), Akkreditierungsfassung valid from WiSe 2026/27 > Pflichtmodule > ROM.02792.06 - Lingua italiana IV (Livello superiore/C1.2), valid from WS 2009/10 > LV 5: Übung (Traduzione Livello IV (Übersetzung Deutsch-Italienisch))
• Romanistik (Romanische Philologie, Einzelsprachen a.n.g.) RomanischeSprachenMA120, Akkreditierungsfassung (WS 2009/10 - SoSe 2027) > Sprachpraxis > ROM.02792.06 - Lingua italiana IV (Livello superiore/C1.2), valid from WS 2009/10 > LV 5: Übung (Traduzione Livello IV (Übersetzung Deutsch-Italienisch))
• Romanistik (Romanische Philologie, Einzelsprachen a.n.g.) FrankoromanistikMA45/75, Akkreditierungsfassung valid from WS 2010/11 > Optionalbereich > ROM.02792.06 - Lingua italiana IV (Livello superiore/C1.2), valid from WS 2009/10 > LV 5: Übung (Traduzione Livello IV (Übersetzung Deutsch-Italienisch))
• Italienisch Italienisch (Gymnasium), Akkreditierungsfassung valid from WS 2007/08 > Pflichtmodule > ROM.02792.06 - Lingua italiana IV (Livello superiore/C1.2), valid from WS 2009/10 > LV 5: Übung (Traduzione Livello IV (Übersetzung Deutsch-Italienisch))
• Allgemeine Literaturwissenschaft LiteraturwissGermKompa120, Akkreditierungsfassung valid from WiSe 2024/25 > Wahlpflichtmodule Option Italienische Literaturwissenschaft Sprachpraxis > ROM.02792.06 - Lingua italiana IV (Livello superiore/C1.2), valid from WS 2009/10 > LV 5: Übung (Traduzione Livello IV (Übersetzung Deutsch-Italienisch))
• Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEASMA120, Akkreditierungsfassung (WS 2015/16 - SS 2018) > Studienrichtung: Italienstudien > ROM.02792.06 - Lingua italiana IV (Livello superiore/C1.2), valid from WS 2009/10 > LV 5: Übung (Traduzione Livello IV (Übersetzung Deutsch-Italienisch))

Comment/Description

Obiettivo del corso è lo sviluppo e l’ampliamento delle quattro abilità linguistiche a livello medio-superiore. La competenza testuale è ritenuta fondamentale, per cui la lettura, la comprensione, la riflessione sugli aspetti stilistici della lingua e l’interpretazione di testi autentici (letteratura, saggistica, filosofia, ecc.) costituiranno la base di partenza del lavoro di questo corso. I temi affrontati seguiranno gli interessi e le motivazioni degli studenti, ma saranno comunque concentrati su aspetti culturali e letterari del Novecento. Con la produzione di testi scritti di vario genere e stile (riassunti, saggi, descrizioni, cronache, ecc.) e di relazioni orali gli studenti offriranno spunti tematici per esercitare insieme le loro abilità discorsive mediante dialoghi e discussioni. Questo lavoro comune costituirà anche l’occasione di verifica delle basi grammaticali. Durante il semestre vi saranno una serie di prove scritte e orali il cui risultato costituirà una verifica orientativa del livello raggiunto.

Durante la pausa gli studenti devono aver letto un romanzo o saggio divulgativo da presentare al gruppo.