Seminar: [BA-MH/MA-IntPol-GPO/MA-GM] Espresso-Maschine der Wirklichkeit. Polnische Reportagen und ihr Verhältnis zur Geschichtsschreibung - Details

Seminar: [BA-MH/MA-IntPol-GPO/MA-GM] Espresso-Maschine der Wirklichkeit. Polnische Reportagen und ihr Verhältnis zur Geschichtsschreibung - Details

Allgemeine Informationen

Veranstaltungsname Seminar: [BA-MH/MA-IntPol-GPO/MA-GM] Espresso-Maschine der Wirklichkeit. Polnische Reportagen und ihr Verhältnis zur Geschichtsschreibung
Semester SoSe 2026
Aktuelle Anzahl der Teilnehmenden 18
maximale Teilnehmendenzahl 22
Heimateinrichtung Leitung des Instituts für Geschichte
Veranstaltungstyp Seminar in der Kategorie Offizielle Lehrveranstaltungen
Erster Termin Mittwoch, 08.04.26, 12:00 - 14:00 Uhr Seminarraum 8 (R.2.35) [EA 26-27]
Lehrsprache(n) Deutsch
SWS 2

Modulzuordnungen

Kommentar/Beschreibung

Polen erfahren – das geht auch und gerade mit der Literatur, konkreter: der literarischen Reportage, die sich in Polen aus dem Reisebericht entwickelt hat. Ist die Bezeichnung „Polnische Reportage“ für diese besondere literarisch-journalistische Gattung womöglich noch bekannt, ist die Zahl der Übersetzungen überschaubar und nur wenige Klassiker bekannt. Das wollen wir ändern!

Warum zählt in Polen die Reportage zur Literatur, während sie in Deutschland klar dem Journalismus zugeordnet wird? Warum ist sie so erfolgreich und was zeichnet sie als größter literarischer Exportschlager in einem von Geschichte und Literatur geprägten Land aus? Was leisten Reportagen für das Geschichtsverständnis bis zur Gegenwart? Wie halten sie es mit der Wahrheit? Wen adressieren die Texte, wer ist das Publikum und wie wird gelesen? Was können Reportagen (in ihrer nicht immer eindeutigen Abgrenzung zum Essay oder Feature) einem Bericht, Artikeln und Analysen politischer, kultureller und sozialer Phänomene hinzufügen? Lassen sie sie sich als historische Quellen verwenden? Kurz: Wie trägt diese spezielle Textgattung in Polen und darüber hinaus dazu bei, Geschichte zu vermitteln?

Diesen und anderen Fragen werden wir ausschnitthaft anhand polnischer Reportagen der letzten 50 Jahre in deutscher Übersetzung nachgehen (u.a. Małgorzata Szejnert, Mariusz Szczygieł, Hanna Krall, Ryszard Kapuściński, Beata Pawlak). Wir steigen mit einer Begriffsannäherung zur Ambivalenz der hybriden Gattung Reportage (mit besonderem Blick auf Polen, aber auch im Vergleich zu Deutschland) und ändern jede Sitzung die Perspektive mit einer neuen kurzen Reportage. Diese analysieren wir und betten sie in den jeweiligen (zeit)historischen Kontext ein, wobei jeder Text von einer studentischen Person kurz vorgestellt werden sollte. Im Anschluss werden wir anhand der Texte und eigener Leseerfahrungen von Reportagen über die Möglichkeiten und Grenzen für die Geschichtsforschung diskutieren.

Polnischkenntnisse sind herzlich willkommen, aber keine Voraussetzung. Die Textausschnitte werden vor der ersten Sitzung auf StudIP bereitgestellt. Prüfungsleistung ist, je nach Modul und nach Absprache, eine Hausarbeit oder eine mündliche Prüfung.

Anmelderegeln

Diese Veranstaltung gehört zum Anmeldeset "Weitere LV SoSe 2026 (bitte diese Anmeldeset auswählen, Yuo)".
Folgende Regeln gelten für die Anmeldung:
  • Die Anmeldung ist möglich von 09.03.2026, 10:00 bis 12.04.2026, 23:59.
  • Es wird eine festgelegte Anzahl von Plätzen in den Veranstaltungen verteilt.
    Die Plätze werden in der Reihenfolge der Anmeldung vergeben.