Language course: Englisch: Übersetzen Englisch-Deutsch im akademischen Kontext (ASQ-Modul) - Details

Language course: Englisch: Übersetzen Englisch-Deutsch im akademischen Kontext (ASQ-Modul) - Details

Close message box
You are not logged into Stud.IP.

General information

Course name Language course: Englisch: Übersetzen Englisch-Deutsch im akademischen Kontext (ASQ-Modul)
Semester SoSe 2026
Current number of participants 10
maximum number of participants 15
Home institute Sprachenzentrum
participating institutes ASQ - Allgemeine Schlüsselqualifikationen, Institut für Anglistik und Amerikanistik
Courses type Language course in category Offizielle Lehrveranstaltungen
Next date Tuesday, 30.06.2026 14:15 - 15:45, Room: (SPZ, A.-Bebel-Str. 13c, SR 2)
Participants - Studierende aller Fachrichtungen, insbesondere bei erforderlichem ASQ-Pflichtmodul
Pre-requisites - Englisch B2 (Einschreibung am Institut für Anglistik/Amerikanistik oder Vorlage Sprachnachweis, z.B. UNIcert II, oder Einstufungstest in der 1. Semesterwoche im PULS)
- Deutsch als Muttersprache oder auf muttersprachlichem Niveau
Performance record - 5 ASQ-Modulpunkte im Löwenportal nach schriftlicher Abschlussübersetzung am Kursende
- Seminar-Kurzvortrag
Lehrsprache(n) Deutsch; Englisch
SWS 4

Rooms and times

(SPZ, A.-Bebel-Str. 13c, SR 2)
Tuesday: 14:15 - 15:45, weekly (14x)
Hörsaal G [Mel]
Thursday: 12:15 - 13:45, weekly (12x)
No room preference
Thursday: 12:15 - 13:45, weekly

Comment/Description

Der Kurs befasst sich mit dem Aufgabenfeld der Textübersetzung Englisch-Deutsch unter Berücksichtigung unterschiedlicher Textsorten und Stilebenen. Nicht-maschinelles (menschliches) und maschinelles (KI) Übersetzen werden anhand von Beispielen gegenübergestellt und kritisch analysiert.

Admission settings

The course is part of admission "Beschränkte Teilnehmendenanzahl: Englisch: Übersetzen Englisch-Deutsch im akademischen Kontext (ASQ-Modul)".
The following rules apply for the admission:
  • The enrolment is possible from 16.03.2026, 10:00 to 13.04.2026, 23:59.
  • A defined number of seats will be assigned to these courses.
    The seats will be assigned in order of enrolment.

Registration mode

After enrolment, participants will manually be selected.

Potential participants are given additional information before enroling to the course.