Seminar: Weltliteratur und ihre Adaptionen in der Kinder- und Jugendliteratur - Details

Seminar: Weltliteratur und ihre Adaptionen in der Kinder- und Jugendliteratur - Details

Close message box
You are not logged into Stud.IP.

General information

Course name Seminar: Weltliteratur und ihre Adaptionen in der Kinder- und Jugendliteratur
Semester WiSe 2025/26
Current number of participants 27
maximum number of participants 30
Home institute Grundschuldidaktik / Deutsch
Courses type Seminar in category Offizielle Lehrveranstaltungen
First date Thursday, 16.10.2025 14:00 - 16:00, Room: (Haus 31 / SR 103)
Lehrsprache(n) Deutsch

Rooms and times

(Haus 31 / SR 103)
Thursday: 14:00 - 16:00, weekly (15x)

Module assignments

Comment/Description

Immer wieder gibt es Versuche, Weltliteratur bereits für Kinder zugänglich zu machen: Sei es als Bilderbuch oder Märchen zu Shakespeares 'Sommernachtstraum', als Hörspiel zu Goethes 'Faust' oder auch als Jugendroman zu Lessings 'Nathan der Weise'. Dass es sich dabei um Adaptionen handelt, die ganz entscheidend in den zugrundeliegenden Stoff eingreifen, liegt auf der Hand. Dennoch stellt sich die Frage: Was wird vom Originalstoff inhaltlich übernommen, was verändert? Und vor allem wie wird etwas verändert– gerade wenn die Adaptionen die Gattung bzw. das Genre und aus dramatischen Modi in narrative wechseln oder in ein anderes Medium übertragen werden. Transformationsaspekte, die den Paratext, die textuelle Ebene und darüber hinaus die auditive bzw. bildliche Ebene betreffen, sollen im Zentrum des Seminars stehen und gemeinsam analysiert werden. Das Seminar fokussiert vor allem auf Adaptionen aus dem Bereich Bilderbuch, Märchen, Kinder- und Jugendroman sowie Hörbuch/Hörspiel.

Es wird die Bereitschaft vorausgesetzt, sowohl die Ausgangsliteratur (ausschnitthaft) zu lesen als auch die Adaptionen, die im Seminar behandelt werden zu rezipieren. Als Studienleistung ist eine Präsentation vorgesehen; Prüfungsleistungen umfassen mündliche Prüfungen.

Admission settings

The course is part of admission "Deutsch - Modul Umgang mit KJL_WS25/26_JE_final".
The following rules apply for the admission:
  • A defined number of seats will be assigned to these courses.
    The seats in the affected courses have been assigned at 18.09.2025 on 23:59. Additional seats may be available via a waiting list.
  • The following categories of people are preferred during seat allocation:
    • PhilFak3 Testpilot*in is Yes (21 persons)
  • Enrolment is allowed for up to 1 courses of the admission set.
  • The enrolment is possible from 03.09.2025, 08:00 to 15.10.2025, 23:00.
Assignment of courses: