Aufbaumodul Kulturwissenschaft Russland 3 - Kulturkontakt/Kulturvergleich - Russlandstudien
Module code
SLA.02718.04
Semester of first implementation
Faculty/Institute
Institut für Slavistik
Module used in courses of study / semesters
Interkulturelle Europa- und Amerikastudien (120 LP) (Bachelor) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEAS120, Version of accreditation (WS 2014/15 - SS 2018) > Russlandstudien
Interkulturelle Europa- und Amerikastudien (120 LP) (Bachelor) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEAS120, Version of accreditation (WS 2014/15 - SS 2018) > Studienrichtung: Russlandstudien
Interkulturelle Europa- und Amerikastudien: Angloamerikanische Studien und Russlandstudien (RUS) (Bachelor) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEASAng120 (RUS), Version of accreditation (WS 2007/08 - SS 2015) > Pflichtmodule
Interkulturelle Europa- und Amerikastudien: Frankreichstudien und Russlandstudien (RUS) (Bachelor) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEASFra120 (RUS), Version of accreditation (WS 2007/08 - SS 2015) > Pflichtmodule
Interkulturelle Europa- und Amerikastudien / Langues étrangères appliquées (180 LP) (Bachelor) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEAS-LEA180, Version of accreditation (WS 2015/16 - SS 2018) > Russlandstudien
Interkulturelle Europa- und Amerikastudien / Langues étrangères appliquées (180 LP) (Bachelor) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEAS-LEA180, Version of accreditation (WS 2018/19 - SS 2021) > Russlandstudien
Interkulturelle Europa- und Amerikastudien / Langues étrangères appliquées: Frankreichstudien und Russlandstudien (RUS) (Bachelor) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEAS-LEA180 (RUS), Version of accreditation (WS 2009/10 - SS 2015) > Pflichtmodule
Interkulturelle Europa- und Amerikastudien: Russlandstudien und Polenstudien (POS) (Bachelor) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEASRus120 (POS), Version of accreditation (WS 2007/08 - SS 2015) > Kulturwissenschaft 3 - Kulturkontakt/Kulturvergleich
Interkulturelle Europa- und Amerikastudien: Russlandstudien und Südosteuropastudien (SES) (Bachelor) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEASRus120 (SES), Version of accreditation (WS 2007/08 - SS 2015) > Kulturwissenschaft 3 - Kulturkontakt/Kulturvergleich
Responsible person for this module
Further responsible persons
Prof. Dr. G. Lehmann-Carli
Prerequisites
Einführung in die Slavistik
außer IKEAS Russlandstudien / Kombinationsgebiet: Basismodule Einführung in die Kultur- und Sprach- oder Literaturwissenschaft im gewählten Schwerpunktgebiet.
Skills to be acquired in this module
Kenntnis von ausgewählten Rezeptions- und kulturellen Übersetzungsprozessen in Geschichte und Gegenwart, die das Selbstverständnis der russischen Kultur maßgeblich geprägt haben und prägen,
Kenntnis wichtiger kanonisierter Bestandteile des Inhalts- und Zeichenrepertoires, die in der russischen Kultur einerseits als Selbstzuschreibung, andererseits als Fremdbilder zirkulieren,
Fähigkeit zur selbständigen Analyse ausgewählter Rezeptions- und kultureller Übersetzungsvorgänge sowie zur kulturvergleichenden Arbeit
Module contents
Kanonisierte Bestandteile des Inhalts- und Zeichenrepertoires für die Selbst- und Fremdrepräsentationen in der russischen Kultur mit ihren historischen Kontexten
Kulturenspezifische Analysen von Selbst und Fremdbildern
Auto-und Heterostereotypen
Problematisierung der textsorten- bzw. medienspezifischen Verarbeitungs- und Präsentationsformen von Selbst- und Fremdbildern
Kulturenspezifische Analysen von Rezeptions- und kulturellen Übersetzungsprozessen
Problematisierung der Rolle von Mittlern und Institutionen
Nationale Identitätskonstruktion und Europakonzepte
