MLU
ATW.03637.01 - Mastermodul Übersetzungskompetenz Griechisch (Complete module description)
Original version English
ATW.03637.01 5 CP
Module label Mastermodul Übersetzungskompetenz Griechisch
Module code ATW.03637.01
Semester of first implementation
Faculty/Institute Institut für Altertumswissenschaften
Module used in courses of study / semesters
  • Gräzistik (MA45/75 LP) (Master) > Orientalistik, Altorientalistik GräzistikMA45/75, Version of accreditation (WS 2009/10 - WS 2022/23) > Pflichtmodule
Responsible person for this module
Further responsible persons
Prof. Dr. M. Hillgruber
Prerequisites
Skills to be acquired in this module
  • Sicherheit in der adäquaten Übersetzung mittelschwerer bis schwerer literarischer Texte
  • Fähigkeit zum Erkennen komplexer syntaktischer Strukturen und deren Übertragung
  • Kompetenz in der Übertragung gattungsspezifischer Spracheigenheiten und Inhalte
Module contents
  • eigenständiges qualifiziertes Übersetzen von Prosa und Dichtung
  • gemeinsame Diskussion von Übersetzungsvarianten
Forms of instruction Course (2 SWS)
Course
Languages of instruction German, English
Duration (semesters) 1 Semester Semester
Module frequency jedes Wintersemester
Module capacity unlimited
Time of examination
Credit points 5 CP
Share on module final degree Course 1: %; Course 2: %.
Share of module grade on the course of study's final grade 1
Module course label Course type Course title SWS Workload of compulsory attendance Workload of preparation / homework etc Workload of independent learning Workload (examination and preparation) Sum workload
Course 1 Course Klausurenkurs mit Kolloquium 2 0
Course 2 Course Selbststudium 0
Workload by module 150 150
Total module workload 150
Examination Exam prerequisites Type of examination
Course 1
Course 2
Final exam of module
mündliche Übersetzungsleistung
Klausur
Exam repetition information
Prerequisites and conditions Prerequisites Frequency Compulsory attendance Share on module grade in percent
Course 1 Winter semester No %
Course 2 Winter semester No %