MLU
SLA.02531.06 - Sprachpraxis - Niveau II Russisch (Vollständige Modulbeschreibung)
Originalfassung Englisch
SLA.02531.06 10 CP
Modulbezeichnung Sprachpraxis - Niveau II Russisch
Modulcode SLA.02531.06
Semester der erstmaligen Durchführung
Fachbereich/Institut Institut für Slavistik
Verwendet in Studiengängen / Semestern
  • Interkulturelle Europa- und Amerikastudien (120 LP) (Bachelor) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEAS120, Akkreditierungsfassung gültig ab WS 2021/22 > 1. Wahlbereich Russlandstudien
  • Interkulturelle Europa- und Amerikastudien (120 LP) (Bachelor) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEAS120, Akkreditierungsfassung gültig ab WS 2021/22 > 2. Wahlbereich Russlandstudien
  • Interkulturelle Europa- und Amerikastudien (120 LP) (Bachelor) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEAS120, Akkreditierungsfassung (WS 2014/15 - SS 2018) > Russlandstudien
  • Interkulturelle Europa- und Amerikastudien (120 LP) (Bachelor) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEAS120, Akkreditierungsfassung (WS 2014/15 - SS 2018) > Studienrichtung: Russlandstudien
  • Interkulturelle Europa- und Amerikastudien (120 LP) (Bachelor) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEAS120, Akkreditierungsfassung (WS 2018/19 - SS 2021) > Sprachpraxis Russisch
  • Interkulturelle Europa- und Amerikastudien (120 LP) (Bachelor) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEAS120, Akkreditierungsfassung (WS 2018/19 - SS 2021) > Sprachpraxis Russisch 2. Wahlbereich
  • Interkulturelle Europa- und Amerikastudien: Angloamerikanische Studien (MA120 LP) (Master) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEASAngMA120, Akkreditierungsfassung (WS 2009/10 - SS 2015) > Russlandstudien Sprachdomäne B
  • Interkulturelle Europa- und Amerikastudien: Angloamerikanische Studien und Russlandstudien (RUS) (Bachelor) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEASAng120 (RUS), Akkreditierungsfassung (WS 2007/08 - SS 2015) > Pflichtmodule
  • Interkulturelle Europa- und Amerikastudien: Frankreichstudien (MA120 LP) (Master) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEASFraMA120, Akkreditierungsfassung (WS 2009/10 - SS 2015) > Russlandstudien Sprachdomäne B
  • Interkulturelle Europa- und Amerikastudien: Frankreichstudien und Russlandstudien (RUS) (Bachelor) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEASFra120 (RUS), Akkreditierungsfassung (WS 2007/08 - SS 2015) > Pflichtmodule
  • Interkulturelle Europa- und Amerikastudien: Italienstudien (MA120 LP) (Master) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEASItaMA120, Akkreditierungsfassung (WS 2009/10 - SS 2015) > Russlandstudien Sprachdomäne B
  • Interkulturelle Europa- und Amerikastudien / Langues étrangères appliquées (180 LP) (Bachelor) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEAS-LEA180, Akkreditierungsfassung (WS 2015/16 - SS 2018) > Russlandstudien
  • Interkulturelle Europa- und Amerikastudien / Langues étrangères appliquées (180 LP) (Bachelor) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEAS-LEA180, Akkreditierungsfassung (WS 2018/19 - SS 2021) > Russlandstudien
  • Interkulturelle Europa- und Amerikastudien / Langues étrangères appliquées: Frankreichstudien und Russlandstudien (RUS) (Bachelor) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEAS-LEA180 (RUS), Akkreditierungsfassung (WS 2009/10 - SS 2015) > Pflichtmodule
  • Interkulturelle Europa- und Amerikastudien: Lateinamerikastudien (MA120 LP) (Master) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEASLatMA120, Akkreditierungsfassung (WS 2009/10 - SS 2015) > Russlandstudien Sprachdomäne B
  • Interkulturelle Europa- und Amerikastudien (MA120 LP) (Master) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEASMA120, Akkreditierungsfassung (WS 2015/16 - SS 2018) > Russlandstudien
  • Interkulturelle Europa- und Amerikastudien: Russlandstudien (120 LP) (Bachelor) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEASRus120, Akkreditierungsfassung (WS 2007/08 - SS 2015) > Pflichtmodule
  • Russisch (Gymnasium) (ELF) (Lehramt) > Russisch Russisch (Gymnasium) (ELF), Akkreditierungsfassung gültig ab WS 2013/14 > Pflichtmodule
  • Russisch (Gymnasium) (ELF) (Lehramt) > Russisch Russisch (Gymnasium) (ELF), Akkreditierungsfassung (WS 2007/08 - SS 2013) > Pflichtmodule
  • Russisch (Gymnasium) (ELF, WLF) (Lehramt) > Russisch Russisch (Gymnasium) (ELF, WLF), Akkreditierungsfassung (WS 2007/08 - SS 2013) > Pflichtmodule
  • Russisch (Gymnasium) () (Lehramt) > Russisch Russisch (Gymnasium), Akkreditierungsfassung gültig ab WS 2013/14 > Pflichtmodule
  • Russisch (Gymnasium) () (Lehramt) > Russisch Russisch (Gymnasium), Akkreditierungsfassung (WS 2007/08 - SS 2013) > Pflichtmodule
  • Russisch (Gymnasium) (WLF) (Lehramt) > Russisch Russisch (Gymnasium) (WLF), Akkreditierungsfassung gültig ab WS 2013/14 > Pflichtmodule
  • Russisch (Gymnasium) (WLF) (Lehramt) > Russisch Russisch (Gymnasium) (WLF), Akkreditierungsfassung (WS 2007/08 - SS 2013) > Pflichtmodule
  • Russisch (Sekundarschule) (ELF) (Lehramt) > Russisch Russisch (Sekundar) (ELF), Akkreditierungsfassung gültig ab WS 2013/14 > Pflichtmodule
  • Russisch (Sekundarschule) (ELF) (Lehramt) > Russisch Russisch (Sekundar) (ELF), Akkreditierungsfassung gültig ab WS 2013/14 > Pflichtmodule
  • Russisch (Sekundarschule) (ELF) (Lehramt) > Russisch Russisch (Sekundar) (ELF), Akkreditierungsfassung (WS 2007/08 - SS 2013) > Pflichtmodule
  • Russisch (Sekundarschule) (ELF) (Lehramt) > Russisch Russisch (Sekundar) (ELF), Akkreditierungsfassung (WS 2007/08 - SS 2013) > Pflichtmodule
  • Russisch (Sekundarschule) (ELF, WLF) (Lehramt) > Russisch Russisch (Sekundar) (ELF, WLF), Akkreditierungsfassung (WS 2007/08 - SS 2013) > Pflichtmodule
  • Russisch (Sekundarschule) (ELF, WLF) (Lehramt) > Russisch Russisch (Sekundar) (ELF, WLF), Akkreditierungsfassung (WS 2007/08 - SS 2013) > Pflichtmodule
  • Russisch (Sekundarschule) () (Lehramt) > Russisch Russisch (Sekundar), Akkreditierungsfassung gültig ab WS 2013/14 > Pflichtmodule
  • Russisch (Sekundarschule) () (Lehramt) > Russisch Russisch (Sekundar), Akkreditierungsfassung gültig ab WS 2013/14 > Pflichtmodule
  • Russisch (Sekundarschule) () (Lehramt) > Russisch Russisch (Sekundar), Akkreditierungsfassung (WS 2007/08 - SS 2013) > Pflichtmodule
  • Russisch (Sekundarschule) () (Lehramt) > Russisch Russisch (Sekundar), Akkreditierungsfassung (WS 2007/08 - SS 2013) > Pflichtmodule
  • Russisch (Sekundarschule) (WLF) (Lehramt) > Russisch Russisch (Sekundar) (WLF), Akkreditierungsfassung gültig ab WS 2013/14 > Pflichtmodule
  • Russisch (Sekundarschule) (WLF) (Lehramt) > Russisch Russisch (Sekundar) (WLF), Akkreditierungsfassung gültig ab WS 2013/14 > Pflichtmodule
  • Russisch (Sekundarschule) (WLF) (Lehramt) > Russisch Russisch (Sekundar) (WLF), Akkreditierungsfassung (WS 2007/08 - SS 2013) > Pflichtmodule
  • Russisch (Sekundarschule) (WLF) (Lehramt) > Russisch Russisch (Sekundar) (WLF), Akkreditierungsfassung (WS 2007/08 - SS 2013) > Pflichtmodule
  • Russistik (60 LP) (Bachelor) > Russisch Russistik60, Akkreditierungsfassung gültig ab WS 2007/08 > Pflichtmodule
  • Russistik (90 LP) (Bachelor) > Russisch Russistik90, Akkreditierungsfassung gültig ab WS 2007/08 > Pflichtmodule
  • Slavische Sprachen, Literaturen und Kulturen im europäischen Kontext (MA120 LP) (Master) > Slawistik (Slaw. Philologie) SlavSprLitKultMA120, Akkreditierungsfassung gültig ab WS 2009/10 > Sprache A (Russisch)
  • Slavische Sprachen, Literaturen und Kulturen (Polonistik/Russistik) (120 LP) (Bachelor) > Slawistik (Slaw. Philologie) SlavSprLitKultPolRus120, Akkreditierungsfassung (WS 2007/08 - SS 2016) > Pflichtmodule
  • Slavische Sprachen, Literaturen und Kulturen (Russistik/Südslavistik) (120 LP) (Bachelor) > Slawistik (Slaw. Philologie) SlavSprLitKultRusSüd120, Akkreditierungsfassung (WS 2007/08 - SS 2016) > Pflichtmodule
Modulverantwortliche/r
Weitere verantwortliche Personen
Nadja Reichling
Teilnahmevoraussetzungen
Kompetenzziele
In der Niveaustufe II werden die Fähigkeiten und Fertigkeiten im mündlichen und schriftlichen Ausdruck sowie im mündlichen und schriftlichen Verstehen weiter entwickelt
Zielkompetenzen sind:
  • Klare und systematische Beschreibung von Sachverhalten
  • Spontane Verständigung bei guter Beherrschung der Grammatik
  • Verfassen von klaren, detaillierten Texten aus dem eigenen Interessengebiet
  • Verstehen der Standardsprache insbesondere der Sprache der Medien
  • Aktive Mitwirkung an Gesprächen (privates, gesellschaftliches, berufliches Leben) bei Gebrauch der Standardsprache
(Die Ziele orientieren sich am Niveau B2 des Europäischen Referenzrahmens bzw. entsprechend dem russischen Zertifizierungssystem für Russisch als Fremdsprache am Niveau TRKI-1)
Modulinhalte
  • Vertiefung der lexikalischen Inhalte:
gesellschaftlich relevante Themen, Arbeitswelt früher und heute, Kommunikation und neue Medien
  • Vertiefung und Weiterentwicklung der grammatischen Inhalte, u.a.:
Makro- und Mikrostrukturen im Text: Parataxe, Hypotaxe, Konnexion, direkte, indirekte Rede, Haupt- und Nebensatz, weitere grammatische Inhalte zum Verb
Lehrveranstaltungsformen Kursus (2 SWS)
Kursus
Kursus
Kursus (2 SWS)
Kursus
Kursus
Kursus (2 SWS)
Kursus
Kursus (2 SWS)
Kursus
Kursus
Unterrichtsprachen Deutsch, Englisch
Dauer in Semestern 2 Semester Semester
Angebotsrhythmus Modul jedes Wintersemester
Aufnahmekapazität Modul unbegrenzt
Prüfungsebene
Credit-Points 10 CP
Modulabschlussnote LV 1: %; LV 2: %; LV 3: %; LV 4: %; LV 5: %; LV 6: %; LV 7: %; LV 8: %; LV 9: %; LV 10: %; LV 11: %.
Faktor der Modulnote für die Endnote des Studiengangs 1
Hinweise
-
Modulveran­staltung Lehrveranstaltungs­form Veranstaltungs­titel SWS Workload Präsenz Workload Vor- / Nach­bereitung Workload selbstge­staltete Arbeit Workload Prüfung incl. Vorbereitung Workload Summe
LV 1 Kursus Übung Sprachpraxis (Grundkurs 2) (davon 1 SWS Lektüre) 2 0
LV 2 Kursus Selbststudium 0
LV 3 Kursus Hauslektüre 0
LV 4 Kursus Übung Sprachpraxis (Übersetzen Deutsch/Russisch) 2 0
LV 5 Kursus Selbststudium 0
LV 6 Kursus Vorbereitung einer Hausübersetzung 0
LV 7 Kursus Übung Sprachpraxis (Grundkurs 3) (davon 1 SWS Lektüre) 2 0
LV 8 Kursus Selbststudium 0
LV 9 Kursus Übung Sprachpraxis (Wirtschaftsrussisch 1) 2 0
LV 10 Kursus Selbststudium 0
LV 11 Kursus Vorbereitung Testat Niveau II 0
Workload modulbezogen 300 300
Workload Modul insgesamt 300
Prüfung Prüfungsvorleistung Prüfungsform
LV 1
LV 2
LV 3
LV 4
LV 5
LV 6
LV 7
LV 8
LV 9
LV 10
LV 11
Gesamtmodul
Hausübersetzung
Klausur, Mündliche Prüfung
Wiederholungsprüfung
Regularien Teilnahme­voraussetzungen Angebots­rhythmus Anwesenheits­pflicht Gewicht an Modulnote in %
LV 1 Wintersemester Nein %
LV 2 Wintersemester Nein %
LV 3 Wintersemester Nein %
LV 4 Wintersemester Nein %
LV 5 Wintersemester Nein %
LV 6 Wintersemester Nein %
LV 7 Sommersemester Nein %
LV 8 Sommersemester Nein %
LV 9 Sommersemester Nein %
LV 10 Sommersemester Nein %
LV 11 Sommersemester Nein %