MLU
SLA.02531.06 - Sprachpraxis - Niveau II Russisch (Complete module description)
Original version English
SLA.02531.06 10 CP
Module label Sprachpraxis - Niveau II Russisch
Module code SLA.02531.06
Semester of first implementation
Faculty/Institute Institut für Slavistik
Module used in courses of study / semesters
  • Interkulturelle Europa- und Amerikastudien (120 LP) (Bachelor) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEAS120, Version of accreditation valid from WS 2021/22 > 1. Wahlbereich Russlandstudien
  • Interkulturelle Europa- und Amerikastudien (120 LP) (Bachelor) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEAS120, Version of accreditation valid from WS 2021/22 > 2. Wahlbereich Russlandstudien
  • Interkulturelle Europa- und Amerikastudien (120 LP) (Bachelor) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEAS120, Version of accreditation (WS 2014/15 - SS 2018) > Russlandstudien
  • Interkulturelle Europa- und Amerikastudien (120 LP) (Bachelor) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEAS120, Version of accreditation (WS 2014/15 - SS 2018) > Studienrichtung: Russlandstudien
  • Interkulturelle Europa- und Amerikastudien (120 LP) (Bachelor) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEAS120, Version of accreditation (WS 2018/19 - SS 2021) > Sprachpraxis Russisch
  • Interkulturelle Europa- und Amerikastudien (120 LP) (Bachelor) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEAS120, Version of accreditation (WS 2018/19 - SS 2021) > Sprachpraxis Russisch 2. Wahlbereich
  • Interkulturelle Europa- und Amerikastudien: Angloamerikanische Studien (MA120 LP) (Master) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEASAngMA120, Version of accreditation (WS 2009/10 - SS 2015) > Russlandstudien Sprachdomäne B
  • Interkulturelle Europa- und Amerikastudien: Angloamerikanische Studien und Russlandstudien (RUS) (Bachelor) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEASAng120 (RUS), Version of accreditation (WS 2007/08 - SS 2015) > Pflichtmodule
  • Interkulturelle Europa- und Amerikastudien: Frankreichstudien (MA120 LP) (Master) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEASFraMA120, Version of accreditation (WS 2009/10 - SS 2015) > Russlandstudien Sprachdomäne B
  • Interkulturelle Europa- und Amerikastudien: Frankreichstudien und Russlandstudien (RUS) (Bachelor) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEASFra120 (RUS), Version of accreditation (WS 2007/08 - SS 2015) > Pflichtmodule
  • Interkulturelle Europa- und Amerikastudien: Italienstudien (MA120 LP) (Master) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEASItaMA120, Version of accreditation (WS 2009/10 - SS 2015) > Russlandstudien Sprachdomäne B
  • Interkulturelle Europa- und Amerikastudien / Langues étrangères appliquées (180 LP) (Bachelor) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEAS-LEA180, Version of accreditation (WS 2015/16 - SS 2018) > Russlandstudien
  • Interkulturelle Europa- und Amerikastudien / Langues étrangères appliquées (180 LP) (Bachelor) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEAS-LEA180, Version of accreditation (WS 2018/19 - SS 2021) > Russlandstudien
  • Interkulturelle Europa- und Amerikastudien / Langues étrangères appliquées: Frankreichstudien und Russlandstudien (RUS) (Bachelor) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEAS-LEA180 (RUS), Version of accreditation (WS 2009/10 - SS 2015) > Pflichtmodule
  • Interkulturelle Europa- und Amerikastudien: Lateinamerikastudien (MA120 LP) (Master) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEASLatMA120, Version of accreditation (WS 2009/10 - SS 2015) > Russlandstudien Sprachdomäne B
  • Interkulturelle Europa- und Amerikastudien (MA120 LP) (Master) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEASMA120, Version of accreditation (WS 2015/16 - SS 2018) > Russlandstudien
  • Interkulturelle Europa- und Amerikastudien: Russlandstudien (120 LP) (Bachelor) > Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEASRus120, Version of accreditation (WS 2007/08 - SS 2015) > Pflichtmodule
  • Russisch (Gymnasium) (ELF) (Lehramt) > Russisch Russisch (Gymnasium) (ELF), Version of accreditation valid from WS 2013/14 > Pflichtmodule
  • Russisch (Gymnasium) (ELF) (Lehramt) > Russisch Russisch (Gymnasium) (ELF), Version of accreditation (WS 2007/08 - SS 2013) > Pflichtmodule
  • Russisch (Gymnasium) (ELF, WLF) (Lehramt) > Russisch Russisch (Gymnasium) (ELF, WLF), Version of accreditation (WS 2007/08 - SS 2013) > Pflichtmodule
  • Russisch (Gymnasium) () (Lehramt) > Russisch Russisch (Gymnasium), Version of accreditation valid from WS 2013/14 > Pflichtmodule
  • Russisch (Gymnasium) () (Lehramt) > Russisch Russisch (Gymnasium), Version of accreditation (WS 2007/08 - SS 2013) > Pflichtmodule
  • Russisch (Gymnasium) (WLF) (Lehramt) > Russisch Russisch (Gymnasium) (WLF), Version of accreditation valid from WS 2013/14 > Pflichtmodule
  • Russisch (Gymnasium) (WLF) (Lehramt) > Russisch Russisch (Gymnasium) (WLF), Version of accreditation (WS 2007/08 - SS 2013) > Pflichtmodule
  • Russisch (Sekundarschule) (ELF) (Lehramt) > Russisch Russisch (Sekundar) (ELF), Version of accreditation valid from WS 2013/14 > Pflichtmodule
  • Russisch (Sekundarschule) (ELF) (Lehramt) > Russisch Russisch (Sekundar) (ELF), Version of accreditation valid from WS 2013/14 > Pflichtmodule
  • Russisch (Sekundarschule) (ELF) (Lehramt) > Russisch Russisch (Sekundar) (ELF), Version of accreditation (WS 2007/08 - SS 2013) > Pflichtmodule
  • Russisch (Sekundarschule) (ELF) (Lehramt) > Russisch Russisch (Sekundar) (ELF), Version of accreditation (WS 2007/08 - SS 2013) > Pflichtmodule
  • Russisch (Sekundarschule) (ELF, WLF) (Lehramt) > Russisch Russisch (Sekundar) (ELF, WLF), Version of accreditation (WS 2007/08 - SS 2013) > Pflichtmodule
  • Russisch (Sekundarschule) (ELF, WLF) (Lehramt) > Russisch Russisch (Sekundar) (ELF, WLF), Version of accreditation (WS 2007/08 - SS 2013) > Pflichtmodule
  • Russisch (Sekundarschule) () (Lehramt) > Russisch Russisch (Sekundar), Version of accreditation valid from WS 2013/14 > Pflichtmodule
  • Russisch (Sekundarschule) () (Lehramt) > Russisch Russisch (Sekundar), Version of accreditation valid from WS 2013/14 > Pflichtmodule
  • Russisch (Sekundarschule) () (Lehramt) > Russisch Russisch (Sekundar), Version of accreditation (WS 2007/08 - SS 2013) > Pflichtmodule
  • Russisch (Sekundarschule) () (Lehramt) > Russisch Russisch (Sekundar), Version of accreditation (WS 2007/08 - SS 2013) > Pflichtmodule
  • Russisch (Sekundarschule) (WLF) (Lehramt) > Russisch Russisch (Sekundar) (WLF), Version of accreditation valid from WS 2013/14 > Pflichtmodule
  • Russisch (Sekundarschule) (WLF) (Lehramt) > Russisch Russisch (Sekundar) (WLF), Version of accreditation valid from WS 2013/14 > Pflichtmodule
  • Russisch (Sekundarschule) (WLF) (Lehramt) > Russisch Russisch (Sekundar) (WLF), Version of accreditation (WS 2007/08 - SS 2013) > Pflichtmodule
  • Russisch (Sekundarschule) (WLF) (Lehramt) > Russisch Russisch (Sekundar) (WLF), Version of accreditation (WS 2007/08 - SS 2013) > Pflichtmodule
  • Russistik (60 LP) (Bachelor) > Russisch Russistik60, Version of accreditation valid from WS 2007/08 > Pflichtmodule
  • Russistik (90 LP) (Bachelor) > Russisch Russistik90, Version of accreditation valid from WS 2007/08 > Pflichtmodule
  • Slavische Sprachen, Literaturen und Kulturen im europäischen Kontext (MA120 LP) (Master) > Slawistik (Slaw. Philologie) SlavSprLitKultMA120, Version of accreditation valid from WS 2009/10 > Sprache A (Russisch)
  • Slavische Sprachen, Literaturen und Kulturen (Polonistik/Russistik) (120 LP) (Bachelor) > Slawistik (Slaw. Philologie) SlavSprLitKultPolRus120, Version of accreditation (WS 2007/08 - SS 2016) > Pflichtmodule
  • Slavische Sprachen, Literaturen und Kulturen (Russistik/Südslavistik) (120 LP) (Bachelor) > Slawistik (Slaw. Philologie) SlavSprLitKultRusSüd120, Version of accreditation (WS 2007/08 - SS 2016) > Pflichtmodule
Responsible person for this module
Further responsible persons
Nadja Reichling
Prerequisites
Skills to be acquired in this module
In der Niveaustufe II werden die Fähigkeiten und Fertigkeiten im mündlichen und schriftlichen Ausdruck sowie im mündlichen und schriftlichen Verstehen weiter entwickelt
Zielkompetenzen sind:
  • Klare und systematische Beschreibung von Sachverhalten
  • Spontane Verständigung bei guter Beherrschung der Grammatik
  • Verfassen von klaren, detaillierten Texten aus dem eigenen Interessengebiet
  • Verstehen der Standardsprache insbesondere der Sprache der Medien
  • Aktive Mitwirkung an Gesprächen (privates, gesellschaftliches, berufliches Leben) bei Gebrauch der Standardsprache
(Die Ziele orientieren sich am Niveau B2 des Europäischen Referenzrahmens bzw. entsprechend dem russischen Zertifizierungssystem für Russisch als Fremdsprache am Niveau TRKI-1)
Module contents
  • Vertiefung der lexikalischen Inhalte:
gesellschaftlich relevante Themen, Arbeitswelt früher und heute, Kommunikation und neue Medien
  • Vertiefung und Weiterentwicklung der grammatischen Inhalte, u.a.:
Makro- und Mikrostrukturen im Text: Parataxe, Hypotaxe, Konnexion, direkte, indirekte Rede, Haupt- und Nebensatz, weitere grammatische Inhalte zum Verb
Forms of instruction Course (2 SWS)
Course
Course
Course (2 SWS)
Course
Course
Course (2 SWS)
Course
Course (2 SWS)
Course
Course
Languages of instruction German, English
Duration (semesters) 2 Semester Semester
Module frequency jedes Wintersemester
Module capacity unlimited
Time of examination
Credit points 10 CP
Share on module final degree Course 1: %; Course 2: %; Course 3: %; Course 4: %; Course 5: %; Course 6: %; Course 7: %; Course 8: %; Course 9: %; Course 10: %; Course 11: %.
Share of module grade on the course of study's final grade 1
Reference text
-
Module course label Course type Course title SWS Workload of compulsory attendance Workload of preparation / homework etc Workload of independent learning Workload (examination and preparation) Sum workload
Course 1 Course Übung Sprachpraxis (Grundkurs 2) (davon 1 SWS Lektüre) 2 0
Course 2 Course Selbststudium 0
Course 3 Course Hauslektüre 0
Course 4 Course Übung Sprachpraxis (Übersetzen Deutsch/Russisch) 2 0
Course 5 Course Selbststudium 0
Course 6 Course Vorbereitung einer Hausübersetzung 0
Course 7 Course Übung Sprachpraxis (Grundkurs 3) (davon 1 SWS Lektüre) 2 0
Course 8 Course Selbststudium 0
Course 9 Course Übung Sprachpraxis (Wirtschaftsrussisch 1) 2 0
Course 10 Course Selbststudium 0
Course 11 Course Vorbereitung Testat Niveau II 0
Workload by module 300 300
Total module workload 300
Examination Exam prerequisites Type of examination
Course 1
Course 2
Course 3
Course 4
Course 5
Course 6
Course 7
Course 8
Course 9
Course 10
Course 11
Final exam of module
Hausübersetzung
Klausur, Mündliche Prüfung
Exam repetition information
Prerequisites and conditions Prerequisites Frequency Compulsory attendance Share on module grade in percent
Course 1 Winter semester No %
Course 2 Winter semester No %
Course 3 Winter semester No %
Course 4 Winter semester No %
Course 5 Winter semester No %
Course 6 Winter semester No %
Course 7 Summer semester No %
Course 8 Summer semester No %
Course 9 Summer semester No %
Course 10 Summer semester No %
Course 11 Summer semester No %