Die syrischen Gelehrten werden oft als „Vermittler“ des griechischen Kulturerbes an die Araber und später an Europa betrachtet. Die erhaltenen syrischen Übersetzungen der Schriften des Aristoteles, Euklid und Galen sind ein wichtiger Teil der Philosophie- und Wissenschaftsgeschichte.
Der Kurs bietet einen Überblick über die syrische Rezeption der griechischen Philosophie und
Wissenschaften in der Spätantike und dem frühen Mittelalter an, d.h. in der Periode zwischen
dem 6. und dem 9. Jh., und schließt folgende Themen ein: die Rolle der Philosophie und
Wissenschaften im syrischen Bildungssystem, die Funktion der aristotelischen Logik, das
Medizinstudium, Plato und Platonismus bei den syrischen kirchlichen Autoren.
Der Kurs ist an alle Fächer gerichtet und setzt keine Vorkenntnisse der syrischen Sprache
voraus. Alle Quellen werden in Übersetzungen gelesen und analysiert.
Literatur:
Gerhard Endress, “Philosophie und Wissenschaften bei den Syrern,” in: W. Fischer und H.
Gaetje (Hgg.), Grundriss der Arabischen Philologie, Bd. 2: Literaturwissenschaft (Wiesbaden
1987), 407–412.
John Watt, “Syriac Philosophy,” in: Daniel King (ed.), The Syriac World, London & New
York, Routledge, 2019, pp. 422–437.
