MLU
Seminar: Grundlagen der Altgermanistik [Dr. Bülters] (Do, 10-12) - Details
Close message box
You are not logged into Stud.IP.

General information

Course name Seminar: Grundlagen der Altgermanistik [Dr. Bülters] (Do, 10-12)
Semester SoSe 2024
Current number of participants 28
maximum number of participants 25
Home institute Geschichte der deutschen Sprache und der älteren deutschen Literatur
Courses type Seminar in category Offizielle Lehrveranstaltungen
Main course This course belongs to a main course:

Klammerveranstaltung: Tutorium 'Grundlagen der Altgermanistik' [Dr. Bülters/Christopher Tersch] (Mo, 17-18)
Next date Thursday, 23.05.2024 10:15 - 11:45, Room: Seminarraum 22 (Raum 1.01) [LuWu 2]
Participants (Modul B.A./LA/LAGr: Grundlagen der Altgermanistik)
Studiengänge (für) B.A. DSL 60/90
LA Gymn. / LA Sek.- u. Förderschule
LA Grundschule
SWS 2
Miscellanea Die Teilnahme an der ersten Sitzung, in der auch alle Informationen hinsichtlich Studien- und Modulleistungen gegeben werden, ist obligatorisch!

Module assignments

Comment/Description

In Ergänzung zur Vorlesung ‚Einladung ins Mittelalter‘ bietet das Grundlagenseminar ‚Grundlagen der Altgermanistik‘ eine Einführung in die sprach- und literaturwissenschaftliche Arbeit mit mittelhochdeutschen Texten verschiedenster Gattungen wie z.B. der mhd. Heldenepik, dem höfischen Roman oder dem Minnesang, aber auch religiösen und medizinischen Texten sowie Rechtstexten. Im Zentrum steht die Begegnung mit der mittelhochdeutschen Sprache, die einerseits der Gegenwartssprache sehr nahestehen kann und insofern gut verständlich ist, die andererseits durch ihre sprachlichen Eigenheiten aber auch fremd sein kann – die Texte sind zwar erkennbar auf Deutsch geschrieben, aber es ist ein fremdes Deutsch.
Das Seminar zeigt Wege zum Leseverstehen und thematisiert die sprachliche Fremdheit des Mittelhochdeutschen konsequent vom Standpunkt der Gegenwartssprache aus. Durch diesen didaktischen Ansatz werden nicht nur die Eigenheiten des Mittelhochdeutschen, sondern auch die der Gegenwartssprache transparent. Im Seminar wird somit der Grundstein für diachrone Sprachbetrachtung gelegt, der wiederum Anstoß zur Reflexion der Gegenwartssprache ist und insbesondere für künftige Germanist:innen und Deutschlehrer:innen wichtig wird. Flankiert wird dies durch Übersetzungsarbeit, mit der ganz praktisch die sprachliche Ausdrucksfähigkeit trainiert wird, aber auch die Kompetenz einhergeht, Übersetzungen als Brücke zum mhd. Text zu beurteilen und zu verstehen, was für das gesamte weiterführende Studium wichtig ist. Durch das sehr textnahe Lesen werden zudem Wege zu einem close reading und zu damit verbundenen literaturwissenschaftlichen Fragen eröffnet. Die Lernplattform neli (Universität Bochum/Universität Halle-Wittenberg) gibt die Möglichkeit, parallel zum Kurs das Leseverstehen zu trainieren, Grammatik zu üben und eigenständig mhd. Texte zu entdecken!
An jedes Grundlagenseminar ist ein jeweils dazu passendes Tutorium gekoppelt, d.h. mit der Anmeldung zum Grundlagenseminar geht automatisch die Anmeldung in dem entsprechenden Tutorium einher. Es kann immer nur ein Grundlagenseminar mit dem dazu passenden Tutorium besucht werden; die beiden Veranstaltungen können nicht losgelöst voneinander belegt werden.
*Die Teilnahme an der ersten Seminarsitzung ist verpflichtend!*

Admission settings

The course is part of admission "Grundlagen der Altgermanistik (SoSe2024)".