Die Module "Bachelorarbeit" und "Praxismodule Übersetzen" sehen keinen Präsenzunterricht vor. Stattdessen werden eigenständig längere schriftliche Arbeiten (Bachelorarbeit, Übersetzungsarbeit) verfasst, die auf einer arabischen (oder türkischen, persischen) Quelle basieren sollen. Passend dazu ist diese Veranstaltung als Lektüreübung angelegt, die systematisch die wichtigsten quellenbezogenen Arbeitsschritte (Recherche, Sichtung, Auswahl, Beschreibung, Übersetzung, Kommentierung) am Beispiel aktueller arabischsprachiger Forschungsliteratur zum osmanischen Osten in der Frühmoderne einübt.
Anmelderegeln
Diese Veranstaltung gehört zum Anmeldeset "Begrenzt und befristet (2. Woche)".
Folgende Regeln gelten für die Anmeldung:
Es wird eine festgelegte Anzahl von Plätzen in den Veranstaltungen verteilt.
Die Plätze werden in der Reihenfolge der Anmeldung vergeben.
Die Anmeldung ist möglich von 22.07.2019, 00:00 bis 20.10.2019, 23:59.
