Allgemeine Informationen

Veranstaltungsname	Seminar: Übersetzen vom Russischen ins Deutsche
Untertitel	Modul: Sprachpraxis - Niveau I Russisch
Semester	SS 2016
Aktuelle Anzahl der Teilnehmenden	6
Heimat-Einrichtung	Slavische Philologie / Sprachwissenschaft
beteiligte Einrichtungen	Institut für Slavistik, Leitung des Instituts für Slavistik
Veranstaltungstyp	Seminar in der Kategorie Offizielle Lehrveranstaltungen
Erster Termin	Montag, 04.04.2016 10:00 - 12:00, Ort: (Anhalter Zimmer (Tulpe))
Studiengänge (für)	BA 60 Russ.; BA 90 Russ.; BA 120 Slav. Sp., L. u. K.; BA 120 IKEAS (Russlandstudien); LAG, LAS Russ. / obl.; MA 120 Slav. Sp., L. u. K. i. europ. Kontext / wahlobl.; nach alter Studienordnung: GS LAG, LAS, M. A. / wahlobl.; HS LAG, LAS, M. A. / obl.

Lehrende

Anna Jouravel

Räume und Zeiten

Keine Raumangabe: Montag: 10:00 - 12:00, wöchentlich(13x)
(Anhalter Zimmer (Tulpe)): Montag: 10:00 - 12:00, wöchentlich (1x)

Studienbereiche

Philosophische Fakultät II - Philologien, Kommunikations- und Musikwissenschaften > Institut für Slavistik > Slavistik > Ostslavistik (Russistik)/Russlandstudien > Sprachpraxis (Russisch)

Kommentar/Beschreibung

Im Kurs werden Techniken des mündlichen und schriftlichen Übersetzens von Texten verschiedener Funktionalstile (Publizistik; Wissenschaftssprache: Literatur- und Sprachwissenschaft; Belletristik) aus dem Russischen ins Deutsche vermittelt und die Arbeit mit unterschiedlichen Hilfsmitteln eingeübt.
Die konkrete Textauswahl erfolgt, die Wünsche der Teilnehmer/innen berücksichtigend, in den ersten Übungsstunden.
Obligatorisch für Studierende mit Russischkenntnissen unter dem Niveau von Elementar- und Basisstufe.