Übung: Traduzione IIIa - Details

Allgemeine Informationen

Veranstaltungsname	Übung: Traduzione IIIa
Untertitel	Lingua italiana III (Livello avanzato)
Veranstaltungsnummer	ROM.02770.04
Semester	WiSe 2024/25
Aktuelle Anzahl der Teilnehmenden	18
erwartete Teilnehmendenanzahl	20
Heimat-Einrichtung	Institut für Romanistik
Veranstaltungstyp	Übung in der Kategorie Offizielle Lehrveranstaltungen
Erster Termin	Dienstag, 08.10.2024 14:00 - 16:00
Teilnehmende	Nur für Studierende der Romanistik!
Studiengänge (für)	LA, B.A., M.A.; B.A. IKEAS; M.A. IKEAS; kein ASQ!
SWS	2
ECTS-Punkte	5

Lehrende

• Dr. Stefano Sasso

Räume und Zeiten

Seminarraum 6 (R.E.62) [EA 26-27] Active Learning Space

Dienstag: 14:00 - 16:00, wöchentlich (14x)

Keine Raumangabe

Dienstag: 14:00 - 16:00, wöchentlich

Studienbereiche

• Philosophische Fakultät II - Philologien, Kommunikations- und Musikwissenschaften > Institut für Romanistik > Italienisch > Sprachpraxis

Modulzuordnungen

• Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEASAngMA120, Akkreditierungsfassung (WS 2009/10 - SS 2015) > Italienstudien Sprachdomäne B > ROM.02770.07 - Lingua italiana III (Livello avanzato/C1.1), gültig ab WS 2009/10 > LV 1: Übung (Traduzione Livello III (Übersetzung Deutsch-Italienisch))
• Slawistik (Slaw. Philologie) RomanischeSprachenMA120, Akkreditierungsfassung gültig ab WS 2009/10 > Sprachpraxis > ROM.02770.07 - Lingua italiana III (Livello avanzato/C1.1), gültig ab WS 2009/10 > LV 1: Übung (Traduzione Livello III (Übersetzung Deutsch-Italienisch))
• Spanisch HispanistikMA45/75, Akkreditierungsfassung gültig ab WS 2010/11 > Optionalbereich > ROM.02770.07 - Lingua italiana III (Livello avanzato/C1.1), gültig ab WS 2009/10 > LV 1: Übung (Traduzione Livello III (Übersetzung Deutsch-Italienisch))
• Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEASAng120 (ITS), Akkreditierungsfassung (WS 2007/08 - SS 2015) > Pflichtmodule > ROM.02770.07 - Lingua italiana III (Livello avanzato/C1.1), gültig ab WS 2009/10 > LV 1: Übung (Traduzione Livello III (Übersetzung Deutsch-Italienisch))
• Italienisch Italienisch (Gymnasium) (ELF), Akkreditierungsfassung gültig ab WS 2007/08 > Pflichtmodule > ROM.02770.07 - Lingua italiana III (Livello avanzato/C1.1), gültig ab WS 2009/10 > LV 1: Übung (Traduzione Livello III (Übersetzung Deutsch-Italienisch))
• Romanistik (Romanische Philologie, Einzelsprachen a.n.g.) RomanistikItaFraSpa180, Akkreditierungsfassung gültig ab WS 2007/08 > Pflichtmodule > ROM.02770.07 - Lingua italiana III (Livello avanzato/C1.1), gültig ab WS 2009/10 > LV 1: Übung (Traduzione Livello III (Übersetzung Deutsch-Italienisch))
• Italienisch Italienisch (Gymnasium), Akkreditierungsfassung gültig ab WS 2007/08 > Pflichtmodule > ROM.02770.07 - Lingua italiana III (Livello avanzato/C1.1), gültig ab WS 2009/10 > LV 1: Übung (Traduzione Livello III (Übersetzung Deutsch-Italienisch))
• Italienisch Italianistik60, Akkreditierungsfassung gültig ab WS 2007/08 > Pflichtmodule > ROM.02770.07 - Lingua italiana III (Livello avanzato/C1.1), gültig ab WS 2009/10 > LV 1: Übung (Traduzione Livello III (Übersetzung Deutsch-Italienisch))
• Italienisch Italianistik90, Akkreditierungsfassung gültig ab WS 2007/08 > Pflichtmodule > ROM.02770.07 - Lingua italiana III (Livello avanzato/C1.1), gültig ab WS 2009/10 > LV 1: Übung (Traduzione Livello III (Übersetzung Deutsch-Italienisch))
• Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEASRus120 (ITS), Akkreditierungsfassung (WS 2007/08 - SS 2015) > Pflichtmodule > ROM.02770.07 - Lingua italiana III (Livello avanzato/C1.1), gültig ab WS 2009/10 > LV 1: Übung (Traduzione Livello III (Übersetzung Deutsch-Italienisch))
• Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEAS120, Akkreditierungsfassung (WS 2018/19 - SS 2021) > Italienstudien > ROM.02770.07 - Lingua italiana III (Livello avanzato/C1.1), gültig ab WS 2009/10 > LV 1: Übung (Traduzione Livello III (Übersetzung Deutsch-Italienisch))
• Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEASMA120, Akkreditierungsfassung (WS 2015/16 - SS 2018) > Italienstudien > ROM.02770.07 - Lingua italiana III (Livello avanzato/C1.1), gültig ab WS 2009/10 > LV 1: Übung (Traduzione Livello III (Übersetzung Deutsch-Italienisch))
• Germanistik/Deutsch LiteraturwissGermKompa120, Akkreditierungsfassung gültig ab WiSe 2024/25 > Wahlpflichtmodule Option Italienische Literaturwissenschaft Sprachpraxis > ROM.02770.07 - Lingua italiana III (Livello avanzato/C1.1), gültig ab WS 2009/10 > LV 1: Übung (Traduzione Livello III (Übersetzung Deutsch-Italienisch))
• Romanistik (Romanische Philologie, Einzelsprachen a.n.g.) FrankoromanistikMA45/75, Akkreditierungsfassung gültig ab WS 2010/11 > Optionalbereich > ROM.02770.07 - Lingua italiana III (Livello avanzato/C1.1), gültig ab WS 2009/10 > LV 1: Übung (Traduzione Livello III (Übersetzung Deutsch-Italienisch))
• Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEAS120, Akkreditierungsfassung (WS 2014/15 - SS 2018) > Italienstudien > ROM.02770.07 - Lingua italiana III (Livello avanzato/C1.1), gültig ab WS 2009/10 > LV 1: Übung (Traduzione Livello III (Übersetzung Deutsch-Italienisch))
• Romanistik (Romanische Philologie, Einzelsprachen a.n.g.) RomanistikFraItaSpa180, Akkreditierungsfassung (WS 2007/08 - WS 2012/13) > Pflichtmodule > ROM.02770.07 - Lingua italiana III (Livello avanzato/C1.1), gültig ab WS 2009/10 > LV 1: Übung (Traduzione Livello III (Übersetzung Deutsch-Italienisch))
• Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEASRusMA120, Akkreditierungsfassung (WS 2009/10 - SS 2015) > Italienstudien Sprachdomäne B > ROM.02770.07 - Lingua italiana III (Livello avanzato/C1.1), gültig ab WS 2009/10 > LV 1: Übung (Traduzione Livello III (Übersetzung Deutsch-Italienisch))
• Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEASLatMA120, Akkreditierungsfassung (WS 2009/10 - SS 2015) > Italienstudien Sprachdomäne B > ROM.02770.07 - Lingua italiana III (Livello avanzato/C1.1), gültig ab WS 2009/10 > LV 1: Übung (Traduzione Livello III (Übersetzung Deutsch-Italienisch))
• Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEAS120, Akkreditierungsfassung gültig ab WS 2021/22 > 2. Wahlbereich Italienstudien > ROM.02770.07 - Lingua italiana III (Livello avanzato/C1.1), gültig ab WS 2009/10 > LV 1: Übung (Traduzione Livello III (Übersetzung Deutsch-Italienisch))
• Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEASFra120 (ITS), Akkreditierungsfassung (WS 2007/08 - SS 2015) > Pflichtmodule > ROM.02770.07 - Lingua italiana III (Livello avanzato/C1.1), gültig ab WS 2009/10 > LV 1: Übung (Traduzione Livello III (Übersetzung Deutsch-Italienisch))
• Romanistik (Romanische Philologie, Einzelsprachen a.n.g.) RomanistikIta120, Akkreditierungsfassung gültig ab WS 2007/08 > Pflichtmodule > ROM.02770.07 - Lingua italiana III (Livello avanzato/C1.1), gültig ab WS 2009/10 > LV 1: Übung (Traduzione Livello III (Übersetzung Deutsch-Italienisch))
• Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEASMA120, Akkreditierungsfassung gültig ab WS 2018/19 > Italienstudien > ROM.02770.07 - Lingua italiana III (Livello avanzato/C1.1), gültig ab WS 2009/10 > LV 1: Übung (Traduzione Livello III (Übersetzung Deutsch-Italienisch))
• Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) IKEASFraMA120, Akkreditierungsfassung (WS 2009/10 - SS 2015) > Italienstudien Sprachdomäne B > ROM.02770.07 - Lingua italiana III (Livello avanzato/C1.1), gültig ab WS 2009/10 > LV 1: Übung (Traduzione Livello III (Übersetzung Deutsch-Italienisch))
• Italienisch Italienisch (Gymnasium) (WLF), Akkreditierungsfassung gültig ab WS 2007/08 > Pflichtmodule > ROM.02770.07 - Lingua italiana III (Livello avanzato/C1.1), gültig ab WS 2009/10 > LV 1: Übung (Traduzione Livello III (Übersetzung Deutsch-Italienisch))
• Italienisch ItalianistikMA45/75, Akkreditierungsfassung gültig ab WS 2010/11 > Lingua italiana > ROM.02770.07 - Lingua italiana III (Livello avanzato/C1.1), gültig ab WS 2009/10 > LV 1: Übung (Traduzione Livello III (Übersetzung Deutsch-Italienisch))

Kommentar/Beschreibung

Sprachkurs Italienisch

Il corso e l’attività degli studenti saranno concentrati completamente sulle competenze relative al terzo livello di conoscenza della lingua italiana. Si lavorerà prima sulla traduzione, sulla fissazione generale della grammatica e poi sul piano morfo-sintattico e lessicale della lingua, sulla comprensione e redazione di testi di difficoltà medio-avanzata. Le esercitazioni di comprensione e di produzione orali avverranno sia attraverso discussioni su temi di attualità e di interesse generale, sia mediante la preparazione e l’esposizione in classe da parte degli studenti di relazioni su argomenti riguardanti la cultura e la civiltà italiane. Durante il semestre vi saranno una serie di prove scritte e orali il cui risultato costituirà una verifica orientativa del livello raggiunto.

Si seguirà il seguente manuale:
Nuovo Contatto C1. Corso di lingua e civiltà italiana per stranieri. 978-88-58-30310-8

Si consiglia anche l’uso del Großer Lernwortschatz Italienisch, Hueber Verlag
ISBN 3-19-006366-4
Vocabolario monolingue Zanichelli, Zingarelli.
Fotocopie e altro materiale di lavoro verranno distribuiti durante il corso.