Übung: Translation (Language Practice 3) Wed 10-12 - Details

Allgemeine Informationen

Veranstaltungsname	Übung: Translation (Language Practice 3) Wed 10-12
Semester	WS 2015/16
Aktuelle Anzahl der Teilnehmenden	5
Heimat-Einrichtung	Anglistik / Sprachwissenschaft
Veranstaltungstyp	Übung in der Kategorie Offizielle Lehrveranstaltungen
Erster Termin	Mittwoch, 14.10.2015 10:15 - 11:45, Ort: (Mel E)
Teilnehmende	BA Anglistik und Amerikanistik 60 und 90 LP LAG, LAS BA IKEAS 120 LP IKEAS MA Sprachdomäne B
Voraussetzungen	Sprachpraxis 2 (außer IKEAS MA)
Studiengänge (für)	BA Anglistik und Amerikanistik 60 und 90 LP LAG, LAS BA IKEAS 120 LP IKEAS MA Sprachdomäne B
SWS	2
ECTS-Punkte	3

Lehrende

• Marjorie Willey

Räume und Zeiten

Keine Raumangabe

Mittwoch: 10:15 - 11:45, wöchentlich(12x)

(Mel E)

Mittwoch: 10:15 - 11:45, wöchentlich (1x)

Studienbereiche

• Philosophische Fakultät II - Philologien, Kommunikations- und Musikwissenschaften > Institut für Anglistik und Amerikanistik
• Philosophische Fakultät II - Philologien, Kommunikations- und Musikwissenschaften
• Philosophische Fakultät II - Philologien, Kommunikations- und Musikwissenschaften > Institut für Anglistik und Amerikanistik > Sprachpraxis

Kommentar/Beschreibung

Translation is an interesting and often challenging activity which forces the translator to consider a variety of difficulties involved in transferring meaning from one language into another. She/He is often confronted with both cultural and linguistic differences between the first language and the target language which can make translating more complicated than it would appear at first glance. However, finding solutions to these problems, or in some cases realising why certain things are untranslatable, can provide considerable insight into how the target language works. The participants will be expected to do translation work in preparation for the class every week.