Allgemeine Informationen

Veranstaltungsname	Übung: Übersetzungskurs Serbisch-Kroatisch-Bosnisch/Deutsch
Untertitel	Schwerpunkt: die Zeitungskolumne
Semester	WS 2008/09
Aktuelle Anzahl der Teilnehmenden	0
Heimat-Einrichtung	Slavistische Kulturwissenschaft (Schwerpunkt Südslavistik)
Veranstaltungstyp	Übung in der Kategorie Offizielle Lehrveranstaltungen
Erster Termin	Mittwoch, 15.10.2008 10:00 - 12:00, Ort: (Dachritzstraße 12/213)
Studiengänge (für)	alle InteressentInnen, besonders zur Vorbereitung auf das Studium im Ausland ab 3. Semester oder mit Vorkenntnissen
SWS	2

Lehrende

Prof. Dr. Angela Richter

Räume und Zeiten

(Dachritzstraße 12/213): Mittwoch: 10:00 - 12:00, wöchentlich (14x)

Studienbereiche

Philosophische Fakultät II - Philologien, Kommunikations- und Musikwissenschaften > Institut für Slavistik > Slavistik > Südslavistik/Südosteuropastudien

Kommentar/Beschreibung

Die Übung zielt auf den Erwerb von Fähigkeiten und Fertigkeiten beim Verstehen und Übersetzen von Sachtexten ins Deutsche, wobei hier der Schwerpunkt Zeitungskolumne gewählt wurde – eine Textsorte, mit der wir im Studium vielfältig konfrontiert sind.
Geübt werden das Erfassen und Übertragen der Informationen in die Zielsprache sowie Rechercheformen / Umgang mit Hilfsmitteln. Bevorzugt werden Texte herangezogen, die sich auf das Bosnien-Seminar beziehen.